在我看來，奧克蘭天氣最有特色的便是它的雨了。

奧克蘭的雨不是江南春天如絲的細雨,濛濛地霧著青石板的小巷；也不似長江流域滂沱的暴雨，氣勢如虹地肆虐著萬物；更不似黃土高原的枯雨，可憐巴巴地施捨著它的憐憫。奧克蘭的雨有著不同的性格。

首先，奧克蘭的雨是善變的。或大或小，或歇或止，都在轉眼之間。所謂風雲變幻，世事無常，盡在奧克蘭的雨季了。剛到奧克蘭的勤勞洗衣婦應該深有體會。陽光燦爛，萬里無雲，確是洗衣的好天氣。但衣服剛剛挂上衣架，一陣細雨已悄然而至。你忙顛顛地將衣服收到屋裏，還來不及擦幹臉上的雨水，窗外又是陽光普照。你於是將衣服曬出去，收進來……最後，精疲力盡的主婦只好睜一隻眼閉一隻眼看著衣服在風雨中飄揚。

奧克蘭的雨又是大方的。大方到不分季節，春夏秋冬，一年四季，無不以雨爲主。所以從某種程度上說，奧克蘭沒有四季，只有雨季。

或許正是奧克蘭雨的大方與善變，這雨也就來得自然，來得隨意。說來就來，說走就走，沒有那種電閃雷鳴的多餘與鋪墊，也沒有那種鳴鑼喝道的排場與威風。這是一種悠閒的隨意，一種世外桃源的平和。在奧克蘭雨的實際面前，形式不堪一擊。

奧克蘭的雨又是泛濫的。它不分場合，不分四季，不分白天黑夜，有多少雲彩，就有多少雨水。因此，奧克蘭的雨似乎顯得過於簡單，沒有太深的底蘊。

表面看來，奧克蘭的雨或大或小，或疏或細，或緩或疾，似乎形式多樣。但時間一長，這雨也就下得單調。沒有雪的調劑，沒有冰的襯托，單調到乏味，如同梅雨季節的黴，爬滿了奧克蘭家家戶戶潮濕的牆壁。

奧克蘭的雨代替了一切，也從某一方面顯示出它的霸道。

但是誰又能離得開奧克蘭的雨呢？

奧克蘭的雨一般都是由彩虹來結束，顯示著奧克蘭雨的希望。

（沙龙编者注：原文附有彩虹照片一幅，因技术原因彩虹及背景无法复原，从略，）