此刻巳是凌晨五时了，四个文友欢聚一堂，杯觥交错，通宵抵掌而谈。刚才巳有二位回家了，而笔者心旌摇曳，还想和金大哥说说话，可是金兄既有续谈之意，又怕我体力不支，要我进客房睡几小时。我见他巳有倦意，连忙说：“好吧，你先睡吧，我在大沙发上靠一下就行了”。可是在金兄进房去睡后，我久久难以入眠，情思滚滚，于是拿出笔和纸……

在人类历史上有太多的各种误会，人的生活经历也有太多相似之处，连文学作品也有‘撞车’现象。这是因为世界太大又太小，很多都是天涯沦落人的缘故吧？最近有位文友小弟在一篇文章中说东方客‘经历颇为曲折复杂’，‘实在是常人难以想像’。另一位挚友说东方‘为情所困’，‘爱情、亲情、友情、乡情，怎一个情字了得！’还有一位文友说读东方作品后，‘透视到世态炎凉之状。’在见这几位文友那些文字之前，在笔者心目中以为，能真正读明白我那些平庸、苦涩文字的只有一个人，能读懂东方客这个人的，也只有一个人，那个人就是我的‘红颜知已’息姑，然而东方错矣。

我们面前那瓶珍藏了几十年的珍品葡萄酒是醇香的，而五小时关于情感的话题却是苦涩的。不久前在文友一次聚餐时，有人说：‘真是啊，现在老年人的感情生活竟比年轻人在乎了！’这是迷茫？是感叹？是褒？是贬？我不知道。后来我从这位文友的传奇经历和文章中，发现他竟有那么多的惆怅和遗恨与东方相似。某天文集编辑组人员在讨论《沙龙文集》入选作品时，有位文友考虑到那位文友送选作品的字数多了些，而建议减掉那位文友一篇题为《月亮》的作品。当时我一听急了，连忙大声疾呼‘不能！’这是惺惺相惜，因为《月亮》的故事，就是东方客的故事啊！

《月亮》的作者以细腻的情思，沾着惆怅的浓墨，描述了一个饱经人间沧桑，历经种种磨难的游子在中秋时刻望月思女儿的悲哀心绪和回顾在无情岁月中妻离子散的辛酸往事。

……女儿在不该断奶的日子被迫断了奶，孩子的父亲因为一幅画被定了莫须有的罪名而失去自由。作为‘政治贱民’，他在失去自由同时失去了亲情、友情和爱情，父女之间竟有三十年的人生空白！什么专案组、军代表、39元工资……这分明是东方客那部《新悲惨世界》的翻版！

当文友们听了笔者对《月亮》这篇佳作的深切感受后，那位有糖尿病，平时滴酒不沾的翻译家竟破例地喝了酒，东方的苦涩往事拨动了翻译家的心弦，他百感交集地说：‘我并不一定要撤掉《月亮》。’翻译家又说，他也有东方客和《月亮》作者相似的遭遇和感慨，在下次相聚时听他的‘开篇，……不料，此时另一个‘开篇’在翻译家的苏州老乡金兄那里开始了。这是一个惊心动魄的开篇，不仅有声有色，而且有浪有涛，使人心浪澎湃。

今晚陪三位老人喝酒的是一位忘年交的年轻文友，他听了我们关于老人情感生活一席话后说，为什幺现在老人离婚不少，那是因为他们有些人年轻时的婚姻不是自由的，现在他们有权利改善自己情感生活，社会应对他们理解和关爱。

笔者在拙作《傻子日记》中说过‘创造历史是人，世界上一切是非都是人为的’话，历史事实不正是这样吗？当年把笔者打入‘另册’的一位局长曾私下对人说：‘我把他（指笔者）打入另册并不是要整他，而是为了教育他一下傲气，想不到会给他造成牢狱之灾和二十年的苦难，这是历史的误会啊！’一句‘历史误会’的推托和检讨能治愈一颗心的创伤和挽回他们情的毁灭吗？《月亮》的作者因为一幅无任何政治色彩的画被污蔑为‘坚持特务活动’，笔者因为对领导一张书面意见，而被打成‘反党反社会主义分子’，这样的‘历史误会’能不能就到我们这一代为止？再也不能在我们的下一代重现了！笔者不是唯物主义者（不够资格），虽对逝去岁月里那段坎坷生活难以忘尽，但不恨、不悔；因为新西兰姣洁的月亮与那位文友的‘月亮’给人的感受是不一样的，它不是地上霜，是生命之光。我们不必太在乎月亮的圆缺和人间的悲欢离合，丢掉雨果的《悲惨世界》，拿起巴尔扎克的《人间喜剧》，明天是美好的。

2009年5月17日晨6时写於金府客厅，19日修改於寓所。