毛利詩人約翰. 突化立(Hone Tuwhare﹐1922-2008)于16日中午因久病不治而去世﹔

享年86歲。Hone出生于Kaikohe﹐是Ngapuhi族人。(Hone是英文 John -約翰的毛利文)。

2008年新年伊始﹐紐西蘭就有兩位名人去世。

繼攀山巨人﹐舉世聞名的探險家﹐慈善家艾德蒙爵士五天前逝世後﹐1月16日﹐文學界又有一顆巨星隕落。

正當總理海倫克拉克忙于為艾德蒙爵士安排國葬而疲于奔命之際﹐昨天又得為毛利詩人約翰的病逝而表示遺憾﹐她惋惜約翰.突化立的去世是本國文學界的重大損失﹐並為約翰家人送上最深摯哀悼。

約翰從小得到擅長以毛利語講故事的父親所熏陶﹐也喜歡讀書﹑寫作。

1939年﹐當約翰服務于Otahuhu 鐵路局時﹐受到良師益友﹐詩人RAK-Mason的

激勵而開始創作寫詩。兩人雖來自不同種族背景﹐卻都因對文學詩歌的共同愛好而成莫逆之交。

約翰曾先後榮獲奧克蘭大學及奧他哥大學頒發的榮譽博士學位。

又兩度獲得紐西蘭蒙他納書本獎(Montana NZ Book Awards)中的詩歌獎項

(1999年度及2002年度)。

他的處女作‘不平常的太陽-No Ordinary Sun ’ 自1964年面世後備受歡迎﹐

一直高企本國暢銷書流行榜﹔目前已經是第十版了。該詩的著作靈感來自于二次大戰時﹐日本広島市于1945年8月6日及三天後在長崎市發生的,核子彈爆炸事件﹔詩中強烈表達了詩人對核武器的關注與呼喊。感人至深﹗(該詩附錄于文未)

約翰是首位以英文寫詩的毛利裔詩人﹔他在八歲前只懂毛利語﹐入學後才學習英語﹐1939年開始以英文創作詩歌及小說。

2003年他自總理手上接過文學大獎。昨天去世後﹐被總理形容為‘紐西蘭當代文壇一位極有名望的詩人﹑劇作家及短篇小說家﹔也是本國詩歌文學中佼佼者。’

身為毛利人﹐約翰十分關注毛利文化﹑政治等主權邉印�

他是‘毛利作家及藝術家協會’的創始人﹐並在1973年假Te Kaha

召開首次研討會。

1975年﹐由國母古菲娜(Whina Cooper 1895-1994)帶頭的土地長征中﹐

約翰也是熱心參與者之一。

約翰于1974年結識了畫家Ralph Hotere﹐自此兩人合作無間﹔

其後還開始創作劇本。 1991年他們合資出版了戲劇‘荒野中無帽-In the Wilderness Without a Hat ’ 。

約翰的喪禮將于他的家鄉Kaikohe舉行﹐並由他的三名子女為他送上最後一程。 後記﹕Hone Tuwhare 遺體停放在Kaikohe的Kotahitanga Marae會堂供其族人瞻仰遺容多天後﹐已在1月22日(與登山英雄艾得蒙爵士舉行國葬同一天)﹐下葬于其家鄉的Wharepaepae墓地。