上轮廓步道（黄色标记）以George Augustus Selwyn命名，他是纽西兰第一任圣公会主教， 于1842年申请土地并开光了这片墓地。 年轻时，他是一名强壮的游泳运动员和划桨手， 代表剑桥大学参加1829年首届牛津-剑桥赛艇比赛。新主教的职位首先提供给他的哥哥，但被拒绝了。 一周后，塞尔温本人接受了它。

塞尔温乘Bristolian号双桅船于1842年5月30日抵达奥克兰。 在航行中他开始学习毛利语言，抵达后，当地毛利人给他留下了深刻的印象，随后立即开始了为期六个月的纽西兰之旅， 全程3700公里，三分之一为步行，其余乘船， 骑马、小船和Waka。

        他成为了一名熟练的水手，用他的小帆船Undine，访问了整个纽西兰，包括Chatham群岛、Ruapuke和Stewart群岛。 “去见驾船的主教几乎足以使一个人成为基督徒” 一位水手曾经这么说。 当他于1868年离开奥克兰时，街道上到处都是祝福者，同时宣布了公共假期。 他于1878年4月11日在英国利奇菲尔德去世。据说，他的最后的遗言是用Te Reo Māori语说的，意思是 '一切都是光'。

　　从 1830 年代后期开始，基督教在毛利人社区中迅速传播。 这两幅草图由新西兰圣公会主教乔治·奥古斯都·塞尔温 (George Augustus Selwyn) 于 1843 年绘制。其中一幅描绘了在陶波湖奥罗纳举行的圣餐仪式。 两名传教士各站在一个小帐篷前，圣餐桌放在他们身后的 waka（毛利独木舟）上。 第二幅草图展示了汤加里罗区 Whakapapa 河的教堂礼拜。 三名传教士每人站在一个小帐篷前，而他们的毛利会众则坐在火炉旁的临时避难所下。

1 Leaning trees

        沿着小路往回看，可以看到大部分树木都沿着斜坡向下倾斜。 树木已经自繁殖且生长茂密，并以奇怪的角度生长，以避免彼此的树冠。 在墓地里的第一棵橡树与针叶树交叉种植，使其长得又直又高。 这些针叶树后来被移除。 一些树木有巨大的树枝，伸向树冠空间。 树艺师会定期检查树木的健康状况并进行修剪，以防止它们失去平衡并容易倒下。

2 Aussie import

        这个令人印象深刻的伊利瓦拉Illiwarra或杰克逊港无花果（Ficus rubiginosa） 大概有100岁了, 它肯定是在这里种植的，可能是为了纪念一个与澳大利亚有联系的人。 现在这些无花果在奥克兰被视为害虫树。 它们由一种最近在纽西兰发现的黄蜂授粉，并可以在这里更容易繁殖——因此担心它们会蔓延。

3 Katherine Blanch Daveney - typhoid victim 伤寒患者

        Katherine Blanch Daveney独特的教堂形状的坟墓在圣公会区域，霍布森大道的拐角处， 在此小路转入林间空地。 她的后代 Roslyn De Avene 博士提供了这些家庭笔记： “我的曾祖母，1868年她的军人丈夫和两个小儿子在纽西兰海岸海难船上。 我爷爷 出生于1869年。

        “事实上，凯瑟琳天生就是贵族— Lady Katharine Blanch Springett —但她的生活却没有走上正轨。 从英国离开家人后，她和她的丈夫在海难中失去了一切……“凯瑟琳于1874年5月1日死于伤寒，年仅 28 岁。“她有幸拥有一座美丽的坟墓，一座塞尔温教堂式设计的坟墓，在那个年代无疑是一个非常昂贵的，它经受住了时间的考验。 “报纸记录显示，海军上尉和他的船员 离开 HMS Blanch在墓地参加了她的葬礼。”

         伤寒是19世纪纽西兰最常见的疾病之一，靠被感染者的粪便污染了的水、牛奶或食物传播，由伤寒沙门氏菌引起，产生高烧、出汗、腹泻、头痛等症状 咳嗽。

4 Picturesque indeed

        从未被用作墓地的这个公园的下部，更多地以本地植物物种为主——有些是在这里重新种植的，有些是自然发生的。 步道的这一部分反映了园林布置的变化方面，这里的西侧较为有序，有变成了作为“风景如画”管理的区域， 更下方，则是“自然主义风貌”。 正式花园的公园是围绕具有对称元素的直线（轴）设计的，风景如画的风格趋向于“多样、运动、不规则、复杂和粗旷”。 - Hussey, C, The Picturesque, 1967, Frank Cass Publishing Co.

         这里的“自然主义”是指混交林。 早在1876年就有志愿者在这里种植了许多本土树木。最古老的 pōhutukawa 和 pūriri 树估计至少有 120 年的历史。 1922年8月20日先驱报的一篇文章报道了 “两颗美丽的 pōhutukawa”在墓地被砍伐。 该报告也为其他著名的异国树木辩护： “这些橡树对那些被埋在这里的人来说意义重大。”

5 Native bush in the city

        这个小型城市森林有一些值得注意的植物，奥克兰市一些最大的titoki和rewarewa 可在这里找到。这个僻静的地方适合 Titoki，需要排水良好的土壤和避风港风。 Rewarewa也喜欢排水良好、易碎的土壤—但会寻找充足的阳光。

        沟壑中的 Kohekohe 树显示出受到负鼠广泛损伤，因为叶子对它们来说特别可口。惊奇的是这些引入的野生害虫动物在这个城市环境里被发现，有 porokaiwhiri (pigeonwood) 的旧标本这里。可以通过它们啄木的习惯来识别，这生产柔软的白色木的直茎。 古老的 pūriri 树是这片原生森林的一大特色，名字由 pū（树干）和 riri（一场战斗）组成，指的是pepe (pūriri moths) 在树上钻出的洞。这些物种都为本地鸟类提供食物，尤其是 tui 和纽西兰鸽子 kererū——这意味着墓园可以成为市中心的野生动物保护区。

6 Regeneration king

        Kawakawa (Macropiper excelsum) 似乎占主宰了 Grafton Gully灌木的再生区域。 叶子上的孔是由一种叫做 kawakawa looper 尺蠖的杰作 – 似乎对植物有免疫力的物种且可毒害其他害虫。 水果是 kererū 的绝佳小吃和壁虎。 这种植物的叶子可以制成胡椒茶。

7 Fungus farm

        墓地的橡树上生长着三种真菌，不可食用。 多个小支架/多孔是 Stereum hirsutem。 白边的，环中带有柔和的绿色/棕色的是花斑栓菌Trametes versicolor。 深棕色的是Cylcomyces tabacinus。

8 Rare resident

       这种 tī ngahere（森林卷心菜树 Cordyline bankii）罕见地种植在奥克兰，但在Grafton Gully它们似乎很开心。 这种卷心菜树比奥克兰其它地区常见的 tī kouka Cordyline australis 细长得多。

9 Host oak

        在本地与外来植物相互合作的一个例子中，一棵进口的橡树是纽西兰石斛兰和karamu (Coprosmarobusta) 的寄主。 就在附近，一棵生长旺盛的Karaka树 (Corynocarpus laevigatus) 似乎支撑着一棵老橡树。

10 Grafton Bridge

        这座高耸的混凝土结构建成后，号称是世界上最大的单跨钢筋混凝土桥梁。 在Arthur Myers担任市长期间（1905-1909 年），奥克兰有60,000人。 他正确地预测人口将在 20 年内翻一番，但很少有人相信这一点。 许多人认为这座城市永远不会发展到有能力足以支付像Grafton桥这样的大型工程。 被视为浪费纳税人的钱，多年来很多人一直称这是“迈尔斯的愚蠢”。

        大桥是由一家澳大利亚公司设计和建造的，即The Ferro-Concrete Company of Australasia Ltd. 花了两年半建成，1910年4月开通。

重要数据：桥长 296m；有一个由平行双拱支撑的中央跨度为 97.6m，比桥基台高 25.6m， 从谷底算有43.3m的高度。

大量木材：主拱的木材模板由 943 立方米的西澳大利亚 jarrah和俄勒冈松制成。 如此庞大的数量防水防腐木材是专门进口的且费用可观。

主拱混凝土：主拱混凝土浇筑耗耗时13天，本项目1200吨混凝土全部采用手工搅拌，独轮车运输。 在施工进行到一半时，Ferro-Concrete Company 被宣布破产。 大桥开通后不久，1913年12月至1914年4月，该桥就迎来了举办的奥克兰工业和矿业展览会带来了大交通流量。

　　高科技加固：2009年10月5日，因加固工作而关闭后的大桥重新开放。

        这座桥进行了 700 万纽元的碳纤维加固升级，以使其达到当前的地震标准。 现在每天最多可通过1200辆公共汽车，现在的承载能力从13吨提高到了 40 吨。

        碳纤维加固工作需要在每个垂直构件从顶部到底部钻有四个孔，以安装碳纤维增强材料。 其精密°实现了每米正负2毫米的钻孔公差。 这些支撑主拱门的巨柱是空心的（但密封着），里面有楼梯。 当地民间说，一些工人不小心被埋在了巨柱里。

11 Autumn colour

        这棵榉树（榆树科的锯缘榉树）来自中国东部和台湾，以及韩国、日本。 秋叶的色彩斑斓是不一般的美。

12 Spragg family

        Spraggs 是奥克兰一个著名的家族，由族长Wesley Spragg (1848-1930) 领导。 他们独特的黑色花岗岩纪念碑位于格拉夫顿桥旁。 韦斯利是著名的黄油Butter制造商，也是纽西兰乳业协会的第一任主席。 他还是一位直言不讳的节制活动家，领导了反对酒精销售的抗议和游行。 因此，尽管他是一位著名的慈善家，但他的反酗酒立场却经常在报纸漫画中受到讽刺。

        这个家族墓地包含有 Henrietta、Wesley、Mary、Charles Spragg 和 Annie Dearnley Spragg 的纪念碑。

        1918年Wesley将Manukau港湾的Conwallis附近的 Kaitarakihi 公园的一片土地捐给奥克兰市，唯一的条件是在这里建一座纪念碑，以纪念在战争中失去生命的23岁的儿子Wesley Neal Spragg，同时也是纪念在第一次世界大战中阵亡的奥克兰的“所有男孩”。Wesley Neal Spragg于 1918 年 1 月在一次飞行事故中丧生，葬于埃及的旧开罗公墓。

在Cornwallis的纪念碑

13 Rights campaigner

        沿着绿色小径前行，会看到著名的女权主义者安妮Annie Schnackenberg的坟墓，她为女性争取投票权。 她还是卫斯理传教士，在1885年是纽西兰基督教妇女节制联盟的创始成员（有权工作和反对酒精的影响）。1891 年至 1901 年她任全国主席，1889年至1897年任WCTU 奥克兰分会主席。 在她的指导下，奥克兰 WCTU 在组织请愿活动方面发挥了关键作用，该请愿对1893年妇女参政运动的成功和选举权法案的通过做出了巨大贡献，为纽西兰妇女提供了投票权，也是世界上第一个妇女有选举权的国家。 安妮被埋葬在一般墓区与其他卫斯理传教士和知名人士在一起。

14 Early Grafton Gully bridges

        在现在的混凝土桥建成之前，有两座步行木桥穿过这条沟壑。 他们每个人都承载着故事——以及成千上万的人……

        由William Anderson设计的第一座桥梁从St Martin巷的尽头（西侧）到Bridge街（东侧），以木栈桥的形式设计，1884 年由Messrs Larkin & O’Brien建造。 它可以并排三个人行走，是Karangahape 路和Grafton的奥克兰医院和Domain的重要通道。

        体育赛事在Domain举行时，栈桥在周末下午便非常拥挤，人们转而担心桥的左右摇晃和上下跳跃。 早在1890年，警卫被派驻在桥的每一端以强制执行限制桥上人数的规则。

        1904年，城市工程师部门报告了这座20岁桥的结构状况。它正在自身分开，金属螺栓生锈和几个木制构建腐烂。 于是一座较小的临时替代桥就建在了 横跨Waiparuru溪流的沟壑底部。

        一时间，第一桥和第二桥并排站立。 尽管第一座被关闭，人们仍然不顾安全使用它，花了两年时间才将其移除。 行人进入第二座桥需要相当长的时间 通过一条崎岖的小路沿着沟壑的一侧下坡，然后在另一边上坡。

        第二座桥仍然使用了六年，但在两侧即St Martin巷的尽头（西侧）到Bridge街（东侧）加建了通往该桥的木制台阶。

15 Orchards robbed

        Grafton郊区房屋的后院毗邻1900年代初墓地东南边界。 原生灌木变得稀疏，开辟了一条通道。

        “果园被抢劫了。 赤裸裸的入侵者。 清扫农作物。 Grafton Gully地产。” 这个戏剧性的标题出现在纽西兰先驱报上 （1932年12月19日）的文章，上面是关于“业主如何 与Grafton Gully接壤的房主经尽了很大的努力，却保护不了他们的果树。”

        在墓地被关闭并且该地区被宣布为公共保留地后，文章继续说：“在冬天，工作人员在沟壑中构建了一个广泛的路径系统，清除了与私有财产接壤的灌木丛。 但这项工作无疑方便了入侵者窃取植物和水果的计划……” “住户认为，在Grafton一侧，那些一心想偷东西的人经常光顾沟壑，这引起了他们的注意，就像有人只关注美丽的原生灌木丛一样。”

16 Re-vegetation efforts

        世纪之交之前，在较低的沟壑开始重新种植本地物种。 《纽西兰先驱报》的一则通知， 1876年6月13日，阅读：“受托人将很高兴收到适合观赏的乔木和灌木种植在墓地。 愿意提供援助的人……将有义务善意地暗示他们的愿望。” 不久之后，重新种植在1960年代后期再次得到推动，当时高速公路开通了，大片土地裸露急于需要覆盖。 在这两种情况下，种植工作都是自愿的者完成的。 Mana whenua 打算恢复灌木的生态完整性与进一步的生态来源 种植。

Waiparuru溪流潺潺