3月6日至24日举行的奥克兰艺术节是奥克兰首个有关奥克兰和国际艺术的节日。两年一度的艺术节，集中展示了来自全球的具有国际声望的杰出艺术家们的作 品，以及这些艺术家所代表的文化；同时，艺术节也展示了新西兰最大的城市奥克兰所特有的文化活力和多样性。这次艺术节绚丽多姿的舞台上，中国多媒体艺术家 金江波、歌唱家肖玛和中国国家话剧院的话剧《恋爱的犀牛》以及来自美国华人琵琶演奏家吴蛮的表演令人瞩目。

《恋爱的犀牛》受到高度赞誉

中国最知名的话剧导演孟京辉的话剧《恋爱的犀牛》从3月8日起在奥克兰Maidment剧院上映5场，受到热烈的欢迎。上映第一天的观众基本上是华人观众同本地Kiwi观众各占一半，但是最后两场，Kiwi观众基本上占据了70%。

《恋爱的犀牛》讲述了两个年轻人的恋爱故事， 男主角马路是动物园饲养犀牛的饲养员，他深深爱慕者女邻居漂亮的公司文员明明。但是明明并不爱他，她痴情地爱着一个并不在乎她、最后去了海外的一个男人。 明明的爱很偏执，她不在乎男友是否爱她，只要他允许她爱他，她就幸福得发晕。马路的爱也很偏执，虽然明明不爱他，即使他赢得了彩票大奖变得很有钱明明也不 爱他，可是他还是痴迷不悟，他的朋友们挖苦他夸大一个女人同其他女人的区别是一种病态。

同明明和马路在爱情上的执着、偏执相比，马路的朋友们是物质世界中非常现实、甚至世故的一群人，他们中有牙刷推销员、有娱乐圈中的演员、有恋爱培训课程的 老师等。莉莉姑娘拍结婚照时发现不见了一只耳环就发脾气拒绝继续拍照，直到未婚夫答应给她再买一对4克拉的耳环才心满意足。

恋爱的犀牛借助一群年轻人对于爱情的观念和态度，艺术地、幽默地表现了当下中国社会的各种现象并对之做出嘲讽。比如剧中有一个可爱的混在艺术圈中的姑娘红 红说，“老娘我在演艺圈里混了10多年，靠的就是一骚二媚三纯洁”；剧中还有一位年轻人说出“正常的爱情已经无法让我们满足，我们注定要偷情”。

《恋爱的犀牛》自1999年在中国上演以来，已经演出了1000多场，是最受欢迎的话剧。 这次奥克兰艺术节的组织者在征求艺术项目时，中国方面就推荐了《恋爱的犀牛》，并且非常希望能在主流社会中引起反响。

真正优秀的艺术真是无国界的，虽然话剧主要以语言作为表现手段，但是借助于字幕、借助于富有感染力的灯光、音乐、舞蹈、歌声，特别是借助演员们娴熟、高超 和真挚的表演，不懂中文的本地观众也看懂了这出话剧，话剧结束后经久不息的雷鸣般掌声说明了他们对这出话剧的高度欣赏。

本地主流媒体对于这次演出都给予了高度称赞。The National Business Review发表评论说：“这出剧混合了诗艺的对话、笑话、歌唱和音乐以及精心设计的视觉效果，是一部表现中国社会的复杂和社会心理的富有娱乐性的作品， 并以一种微妙和不那么微妙的手法让人想起当代中国的社会控制。”

Metro杂志盛赞了中国演员在《恋爱的犀牛》熟练的、充满激情的表演，还抱怨节目介绍单上对演员的介绍不够多。

NZ Herald特别赞扬扮演娱乐圈明星的女位演员的表演技巧，说她故意“笨拙地模仿性感，令人捧腹”，还说整个演出都非常有“魅力”和“杰出”。

一名观看了《恋爱的犀牛》一剧的读者在这篇文章跟帖道：“ 这出剧是我几十年来所看到的最好的剧。”他还说：“ 这出剧的英文台词翻译得很好。”

“明明的歌唱令人惊喜，她有美妙的歌喉。我还上YouTube试图去找她唱的这首歌……希望我们能有更多像这出戏这样的中国戏剧。”

中国歌唱家肖玛放歌惠灵顿

高男高音歌唱家肖玛先生又来新西兰演出了，这是他去年接受新西兰音乐界的邀请和中国文化部的派遣，在新西兰各地进行巡回演出之后再次登陆新西兰，应奥克兰艺术节组委会的邀请，在新西兰进行第二次演出。

3月8日，肖玛在奥克兰Town Hall同奥克兰爱乐乐团进行了合作演出，演出非常成功。

3月13日晚，肖玛在汉密尔顿进行了学术交流演出，演出同样受到听众热烈欢迎，肖玛谢幕三次，观众的掌声还不肯停下来。

今晚（3月16日），肖玛将在惠灵顿进行演出。

肖玛有着唱高男高音的特别天赋，他的音域非常宽广，不仅有着天然的男高音，还能涵盖女低音到女高音，他曾师从美籍声乐教育家龚冬健先生学习高男高音演唱， 也还赴维也纳艺术与音乐大学跟随该大学声乐系主任、国际著名声乐家Gerhard Kahry先生学习高男高音发音和演唱技巧。他在运用真、假声自然过渡与转换演唱古典西洋歌剧方面取得了很大成就。

2011年，新西兰著名作曲家、维多利亚大学音乐教授杰克·鲍德（Jack Body）先生在中国看到肖玛的演出，很是欣赏，于是邀请他来新西兰演出。肖玛去年1月中旬来到新西兰，他不仅在奥克兰和基督城的元宵灯节上演出，还在奥 克兰博物馆和首都惠灵顿的Te Papa博物馆演出。所到之处，皆受到听众的热烈欢迎和当地音乐界人士以及对中国文化感兴趣的听众们的重视和捧场。肖玛在奥克兰博物馆演出时，奥克兰大学 亚洲研究院院长、中国文化研究专家保罗·克拉克教授特意到场观看。

去年肖玛在新西兰演出期间，Dominion Post刊登了对他采访报道和照片。文章引用了杰克·鲍德（Jack Body）教授的话，形容肖玛的歌声“绝对惊人”，“专业歌手听到肖玛的演唱都感到震惊、绝对震惊，因为这是非常少见的声音。”

去年在奥克兰，杰克·鲍德教授告诉本报记者：肖玛在“演唱西方古典音乐、中国音乐和流行音乐上都有精湛的表现力”。

那时他已经接受了新西兰方面的邀请，将在今年重返新西兰，参加奥克兰艺术节。

吴蛮: 把琵琶介绍到西方的

著名琵琶演奏家

在本次奥克兰国际艺术节舞台上，还有一名来自美国的华人琵琶演奏家吴蛮女士。她是一位享誉世界的琵琶演奏家。

本届奥克兰艺术节对她的介绍是：世界上最热门的琵琶演奏家，她的音乐跨乐了不同的文化。

吴蛮曾被提名为美国著名的音乐大奖Grammy Award的候选人，还被评选为美国2013年年度音乐人物。洛杉矶时报认为她“把琵琶介绍到西方，功劳至大。”

吴蛮女士是3月5日一早来从美国飞到奥克兰，一下飞机就参加了新闻发布会。吴蛮告诉记者说，在美国，年度音乐人物大奖是第一次颁给一个少数族裔的音乐家。

她说，她的主要成就是把中国传统的琵琶演奏带出了原生态环境，让它走出国门、同世界音乐融合在一起。比如，她的琵琶演奏有各种各样的艺术像是，同交响乐合作、电子乐合作，她甚至还同爵士乐队、摇滚乐队合作，演奏爵士乐和摇滚乐。

《洛杉矶时报》著名乐评人马克·斯瓦德曾评论：“吴蛮对交叉文化的音乐作品具有特殊的鉴赏力。”

3月10日，吴蛮在奥克兰市政厅（Town Hall）进行了独奏表演，她演出的曲目有《夕阳箫鼓》、《彝族舞曲》、《四面埋伏》等。

吴蛮出生在中国杭州，毕业于北京中央音乐学院，是研究琵琶获得博士学位的第一人。1990年，吴蛮移居到美国。

她曾应邀同马友友作为演奏嘉宾在白宫演出，也为荷兰王室、日本王室等演奏过。   

吴蛮的演出实践让琵琶这一古老的传统乐器焕发出新的活力，让它“从东方走向了西方、从传统走向当代、从民族走向世界。”

金江波：让观众同中国山水画中起舞

今年的奥克兰艺术节还请到了中国新媒体艺术领域的杰出人物金江波博士。他的艺术作品Rules of Nature 《大自然的规律》从3月8日起到4月4日在奥克兰K路上的Starkwhite艺术馆展出。

金江波博的这次作品展将传统的中国山水水墨画同新媒体科技结合在一起，借助电脑科技，观众可以同山水画互动，可以成为山水画的一部分，可以听到大自然的声响。