首页 > 澳纽网专栏 > 《新西兰联合报》文扬时评
东西方的纠结仍在继续
作者: 文扬 人气: 日期: 2011/4/13从周末开始，与渐渐转凉的清秋天气正相逆，由本地最大英文报纸NZ Herald所掀起的又一波“中国热”开始升温。
这一波热浪的背景，是中国-新西兰自贸协定实施三周年。NZ Herald在其编者按中说：在某些方面，中国在新西兰的影响，比世界任何其他地方都来得快速和猛烈。
新西兰，一个只有四百万人的微小国家，一个习惯了偏安一隅、自得其乐、远离世界中心的边缘国家，一个全盘继承了大英帝国政治、经济、社会和文化遗产的前殖民地附属国家，一个原本和东方永远都不会相遇的西方小国。
中国，一个世界上人口最多的超大国家，一个经济发展最快、对世界的冲击最强的中心国家，一个在历史和文明上自成一体、在政治、经济、社会和文化等所有方面都和大英帝国乃至整个西方完全不同的独立国家，一个原本和西方世界没什么关系的东方大国。
短短几年时间，西方小国新西兰上空风云突变，来自东方大国中国“快速和猛烈”的影响从天而降，势如洪流。
不能怪新西兰人少见多怪，换了谁，也不能不感到紧张。毕竟，这个巨变来得太快，这个巨变的含义太深，最核心的问题是：这个巨变给新西兰人带来的不确定性太多…
虽说是大英帝国的直系传人，打遍天下无敌手的英雄历史还在，玩弄异族于股掌的政治谋略还在，统治者的气概和技术也都还在，一向都以不怕危险、勇担风险而著称，但是毕竟也是肉身凡人，仍然会畏惧巨大的不确定性。
几千年了，东方与西方之间，始终横亘着一条楚河汉界。即使搭了很多桥，通了很多道，交流沟通之后，神秘不再，深奥不再，危险也不再，但远方深处那一团不确定性却从未消失过，甚至还有加强的趋势。
譬如，为什么中国的崛起速度会如此之快？为什么一个原本被认为大大落后的国家、现代化转型异常困难的国家、始终“处在世界历史的局外”的国家，会突然成为了世界经济的一个主要发动机，高速跨越了现代化的初级阶段，俨然成为了世界历史的推动者甚至引领者之一？
这个突变和巨变意味着什么？这样变化下去，未来三十年还会发生什么？一切都如此出乎预料，如此难以理解，世界大势中的不确定性，莫大于此了。
在所有的西方国家中，我们新西兰在东西方之间这条楚河汉界上走在了最前面。不要说“四个第一”、“五个第一”，仅仅一个FTA，就让新西兰像个过河卒子一样，不知不觉间走入了东方王国巨大的身影之中。
本地著名的评论员Fran O'Sullivan女士在昨天的评论中说得很玄乎，这种状况有点像小布什进了伊拉克，先进来再说，“根本没有入侵之后如何实施的计划”。
紧张、焦虑和不舒服的感觉是显而易见的，NZ Herald网站上最新的民调以“中国对新西兰的影响日益增强是好事吗？”为题，截止到昨天下午本文完稿时为止，同意者只有33%，否认者有67%，即三分之二的参加意见者认为这不是好事。
在英语世界，关于东西方关系有个著名的诗句：OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat；
作者吉卜林一百年前的歌谣，还像魔咒一样，让今天的新西兰人和中国人继续在这句断言之中纠结。
这一波热浪的背景，是中国-新西兰自贸协定实施三周年。NZ Herald在其编者按中说：在某些方面，中国在新西兰的影响，比世界任何其他地方都来得快速和猛烈。
新西兰，一个只有四百万人的微小国家，一个习惯了偏安一隅、自得其乐、远离世界中心的边缘国家，一个全盘继承了大英帝国政治、经济、社会和文化遗产的前殖民地附属国家，一个原本和东方永远都不会相遇的西方小国。
中国，一个世界上人口最多的超大国家，一个经济发展最快、对世界的冲击最强的中心国家，一个在历史和文明上自成一体、在政治、经济、社会和文化等所有方面都和大英帝国乃至整个西方完全不同的独立国家，一个原本和西方世界没什么关系的东方大国。
短短几年时间，西方小国新西兰上空风云突变，来自东方大国中国“快速和猛烈”的影响从天而降，势如洪流。
不能怪新西兰人少见多怪，换了谁，也不能不感到紧张。毕竟，这个巨变来得太快，这个巨变的含义太深，最核心的问题是：这个巨变给新西兰人带来的不确定性太多…
虽说是大英帝国的直系传人，打遍天下无敌手的英雄历史还在，玩弄异族于股掌的政治谋略还在，统治者的气概和技术也都还在，一向都以不怕危险、勇担风险而著称，但是毕竟也是肉身凡人，仍然会畏惧巨大的不确定性。
几千年了，东方与西方之间，始终横亘着一条楚河汉界。即使搭了很多桥，通了很多道，交流沟通之后，神秘不再，深奥不再，危险也不再，但远方深处那一团不确定性却从未消失过，甚至还有加强的趋势。
譬如，为什么中国的崛起速度会如此之快？为什么一个原本被认为大大落后的国家、现代化转型异常困难的国家、始终“处在世界历史的局外”的国家，会突然成为了世界经济的一个主要发动机，高速跨越了现代化的初级阶段，俨然成为了世界历史的推动者甚至引领者之一？
这个突变和巨变意味着什么？这样变化下去，未来三十年还会发生什么？一切都如此出乎预料，如此难以理解，世界大势中的不确定性，莫大于此了。
在所有的西方国家中，我们新西兰在东西方之间这条楚河汉界上走在了最前面。不要说“四个第一”、“五个第一”，仅仅一个FTA，就让新西兰像个过河卒子一样，不知不觉间走入了东方王国巨大的身影之中。
本地著名的评论员Fran O'Sullivan女士在昨天的评论中说得很玄乎，这种状况有点像小布什进了伊拉克，先进来再说，“根本没有入侵之后如何实施的计划”。
紧张、焦虑和不舒服的感觉是显而易见的，NZ Herald网站上最新的民调以“中国对新西兰的影响日益增强是好事吗？”为题，截止到昨天下午本文完稿时为止，同意者只有33%，否认者有67%，即三分之二的参加意见者认为这不是好事。
在英语世界，关于东西方关系有个著名的诗句：OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat；
作者吉卜林一百年前的歌谣，还像魔咒一样，让今天的新西兰人和中国人继续在这句断言之中纠结。
声明：作者原创文章文责自负，在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的，不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。
感谢您对澳纽网的支持