打开任何一本汉语词典，对“盗”这个字的解释大概都是这样的：盗，是指以不正当手段或不经允许而将别人的东西据为己有。世间上人们大凡都是不认同“盗”行的，人人都应该以口诛之，以笔伐之，以行阻之。然而有一种行为，同是“盗”，却并不象过街老鼠似的遭人人喊打，相反许多人还会专门寻找这种“盗”来的东西去购买回来用。这种东西就是“盗版”，从盗版书、盗版磁带到盗版音像光碟、盗版电脑软件，无所不包。

        尤其是在中国。如果谁要说自己家里的书架上、光碟柜里或电脑里的软件没有这类“盗版”来的东西，如果不是真不知道，或者象高官们信誓旦旦没拿过一分昧心钱那样没讲实话，那可就真是圣贤了，而且是旷世圣贤，太伟大了。

        前些天柳家里有个房间空了下来，需要租出去。给一家中文报纸上发了租房广告传真，两天都没人打电话来，柳怀疑那家报社是不是给漏登了。找了一份报纸来看到底有没登，结果自己的广告没找着，倒是看到了许多别的广告。在众多的分类小广告里面，有一些大幅广告，租售各种光碟， VCD、DVD应有尽有，好来坞大片、大陆港台影视、卡拉OK、情色电影一应俱全。不止一个人在打这类广告，看来这门生意很火。在那里可以租或买到纽西兰尚未上映的各国大片，而且有中文字幕。有他们的存在，华人朋友们可以远较KIWI们先睹为快，可真有“福气”。至于这些是不是正版货，愚人如我绝不敢贸然妄言。

        那还是在几年前，柳在经历了移民生涯里艰难的左冲右突、前闯后荡后，身心被磕碰得有些疲惫。倦怠了，想休憩一下伤痕累累的翅膀，于是收拾心情，重又蜷缩钻进象牙塔，进入奥克兰大学当了一名学生。从上学的第一天开始，老师便圈下了大量的阅读书目。曾经以为自己在这个国家已经混迹数年，语言应该不成问题。殊不知，仅Business Management 的第一页，就堆砌了几十个似曾相识却不解其意的生字，查阅那厚如长城墙砖的辞典，时间就成了大大的问题：不够用。尤其是上网查找参考资料，那排山倒海涌来的生词活像一只只藏龙卧虎，呲咧着狰狞的面容在嘲笑着他，就象那些喜欢在车里见到亚洲人就伸出中指的当地兔崽子们那般，特别可恨。

        听人说，在中国，有人发明了一种电脑辞典软件，非常好用，里面收录有几十种中外字、辞典，只要键入生词，立码可以得到详尽的解释。这种软件还有一种很好的功能：无论上网或者在电脑上阅读文章，只要用鼠标指向某个字词，屏幕上立刻跳现其中英文解释。柳象看见了救命稻草，赶紧四处托人。正好，有朋友从澳洲悉尼回中国探亲，柳请她无论如何帮着买一份这种软件，以救燃眉之急。朋友从中国回来了，特意绕道奥克兰给柳捎来了这种名叫《金山词霸》的软件。柳如获至宝，别提多高兴了。柳说这种软件肯定很贵，朋友笑着说，那是当然，不然怎么值得我特意亲自绕道送来。柳问到底多少，她说：不会自己看呀，价钱就在封面右上角。柳这才仔细端详包装上的价签：￥38元。柳差点跌破眼镜，简直不敢相信自己的眼睛：这个收纳有英汉大辞典、美国传统大辞典等72种普通、专业辞典的软件，得花多少心血才创制出来？怎么可能才这点价钱？！后来他又请在深圳的好友亚兰买了一本《超级解霸》（一种超强纠错的电脑音像播放器），也才人民币几十元。

        这类结晶人类智慧的高新产品，何以如此廉价？路人皆知：中国国内普遍猖獗的盗版现象使然。《金山词霸》38元便宜吧？还有更廉价的，盗版碟才10块钱。电脑巨鳄微软进入中国苦心经营多年，仍旧处于亏损局面，他们抱怨，中国政府打击侵犯知识产权犯罪不力，使得盗版现象太严重，正版软件难以寻找生存空间。

        中国的盗版情况究竟、到底严重到什么程度？

        去年六月，柳结束了在中国近四个多月的游荡，来到深圳，准备从那里出境取道香港回奥克兰。他随便提起的一句话，被朋友认了真，要带他到市中心买一些电影光碟。有一家书店在二楼，他们在那里买了一些中国传统电影VCD。下楼来柳发现街边有人在一个角落卖影碟，走近去，见那人脚下放着一个纸箱，里面摆满了各种DVD、VCD。什么《哈里波特》、《ICE AGE》、《角斗士》等等都是最新的好来坞电影。《魔戒》第一集在柳出国时刚刚在奥克兰上映，这里已经有了第三集。所有DVD十五元一片，VCD才5元一本。包装很简易：一张彩色封面包着影碟。柳知道这些都是盗版，但价格比正版便宜许多，而且还很少有卖。于是价都没还，一口气买了7、8种。他没忘记问质量怎么样，卖者说：当然正点，干我们这行的，讲究的就是一个质量。要有问题，随时拿回来换。柳乐了：哟，看来您还很讲究职业道德？他说：那是当然。

        在柳和朋友走过的街道，许多地方都有这样的兜售者。他们来无踪，去无影，只要一有风吹草动，他们立即如兔子般迅疾消失在水泥森林中的茫茫人海里。

        无论是在广州、成都，还是贵阳、长沙，柳每到一地，都要到音像店转转买些音乐碟。到了深圳，箱子里就已经塞满了，几乎没有任何空隙。 他不得不重新整理行李，否则根本装不下。各种碟摆了一地，这些东西到了奥克兰克可都是宝贝，不能不带走。当初买的时候，惟恐买到“歪”货，一再询问是否正版。店主们都拍胸打肚保证，有的还正儿八经地给柳开了信誉卡，说一旦发现不是正版，一律无条件退换。那还有什么不放心的，于是连包装都没打开。

        柳开始发愁怎么能把这些碟带上飞机。太多了，肯定超重。朋友替他出了个主意：无论是体积还是重量，包装盒占的比重比碟本身大许多。把包装留下，只带碟，不就可以了？这倒是个好主意。但是总觉得有些可惜，不完美。无奈这是个“鱼与熊掌”的选择，容不得他犹豫。好吧，拆吧 。柳取出第一张碟《高原三星》，小心翼翼地揭开最外层的玻璃纸，打开盒，便发现有异样：包装上写的是DISC-A，可碟上标的是DISC-2；而标注DISC-1的碟，封面上告诉的是DISC-B。这还没完，包装上明明写的“黑龙江音像出版社出版发行”，而碟上却是“江西文化出版社发行”，准印发行号不用说，也是里外不一。这恐怕不是疏忽大意，而是典型的非法出版物。幸好播放质量以他这个层次的使用者来看，还算过得去。另一套当红歌星孙楠的专辑，两片碟都是一模一样的DISC-A。柳想起了卖者们当时的旦旦信誓，不由忍俊不禁。他们担保的是什么？动辄以信誉发誓，看来他们的誓言实在太廉价。拆完所有的碟，超过一半以上的都能一眼看出不象正版产品。在深圳买的碟更逗，几乎清一色的“影院版”，也就是把摄像机带进电影院，偷偷录下来，稍加制作，配上字幕，就拿出来卖了。这帮人的英文臭极了，瞎配，牛头不对马嘴，可以把人乐死，也可以把人气死。

        听闻纽西兰教育部长今年早些时候到中国访问，在广州逗留，受到当地政要盛情款待，可是席间上的五粮液却是假酒，让人不胜尴尬。

        看来中国的事体不象“假”、“盗”这两个字那么简单。

        其实盗版并非中国一个国家和那里的人们的专利，世界每一个角落都有，只是程度不同罢了。不是嘛，奥斯卡金像奖评选委员会以后不再向评委们赠送参选影片的DVD制本，原因只有一个：防止在正片上映之前便被盗版把市场市场抢占了去。

        呜呼！应该拥有崇高人格的奥斯卡金像奖评委们都不再让人放心，何况芸芸众生？

        真正是：盗版没商量！

                                               撰于2003年11月18日