銀鈴蒂卡娜娃(Kiri Te Kanawa) (1944年-)

是紐西蘭著名女高音，也是蜚聲國際的毛利女歌手。她從一名由未婚媽媽所生的棄嬰、被老師認為無出息，不起眼的寂寂無名學生，到人皆艷羨的天王巨星與歌唱界名人。期間得到無數貴人相助，經歷曲折，令人唏噓！

 

Kiri天賦的美妙歌喉被認為是神的恩賜，她甜美的嗓音風靡世界每一角落；廣受歌迷的欣賞和歡迎。由于在歌唱事業上取得極大的成就。1982年她被封為大英帝國的女爵士 (Dame Commander of the Order of the British Empire)，又得到澳洲及紐西蘭勳章，還獲得Oxford、Dundee Warwick、Auckland及Waikato五所大學的榮譽學位。這不但是Kiri Te Kanawa 個人最高的榮耀；也是紐西蘭國民的光彩。

可美中不足的是，1997年，她與丈夫因感情破裂而離婚，一對收養的子女也遠離星光熠熠的養母，向來被公眾羨慕的美滿家庭生活從此不再。

 

目前，Kiri大部分時間居住在英國，過著絢爛歸于平淡的家居生活。

 

生父不知所蹤的棄嬰

 

1944年3月6日，一個黃葉離枝惹情傷的初秋日子，紐西蘭北島Gisborne市的 Cook醫院內，滿頭凌亂紅褐色頭髮的愛爾蘭籍女郎Noeleen Rawstron，

剛產下了一名女嬰；那是她的第二個孩子， 另一個生父不知所蹤的女兒。既然生而無父，Noeleen就為女兒取名Claire Mary Teresa；她在女嬰出生證件姓氏的一欄， 加上自己的姓Rawstron。 五十年代的Gisborn市，像這樣生而無父的嬰兒多的是，當地人根本就見怪不怪。

 

漂亮、標緻，卻任性的Noeleen，自小跟隨父母移居到紐西蘭的Gisborne市。正值荳蔻年華，情懷浪漫如詩的她，先與一名叫Jimmy Collier的毛利青年相好，不久卻被拋棄。其後，Noeleen為他產下兒子

；成了未婚媽媽。沒多久，她又遇上另一名能歌善唱的英俊毛利男中音Jack Wawatai，倆人一見鍾情，陷於熱戀致難分難捨。可惜的是Jack家中早有妻兒，Noeleen母親雖然極力反對女兒與他來往，可向來任性的Noeleen，卻一意孤行；決定與Jack同居，結果又再度懷了身孕；Noeleen只好央求母親代為照顧年紀尚幼的兒子，自己就懷著多月身孕， 獨自避居到人煙稀少的Tokomaru Bay去待產。

 

“孩子，別怪媽媽，我實在無能為力，只好把你送到孤兒院，希望你能遇到一戶好的人家收留！”

1944年4月中，的一個刺骨風刀殘日薄的黃昏，產後失調，臉色慘白的 Noeleen，虛弱地把出生剛剛滿月的女兒緊緊摟在懷裡。迎著初秋淒迷的夕陽，把她送到Gisborn市的社會福利署去！那嬰兒嬌嫩的小臉，被她母親如斷線珍珠般的熱淚滴個盡濕，也張開小口哇哇地哭將起來。可憐的她，甫出生就成了棄嬰，嚐到生離之苦，她未來的命運還有什麼希望？！

 

幸運“銀鈴”獲收養

 

飄零花絮暮色沉時份，Gisborne市一名社工抱著剛剛滿月的女嬰，來到Tom Te Kanawa的家門前。Tom是來自北島的King country，近Mountain Egmont地區的毛利人，他原出身農家，共有十二名兄弟姐妹。住在北島西部海岸近Kawhia海港一個叫Kinokaku的小村。據說他的祖先是Waikato 部族

Maniapoto 區Te Kanawa的酋長。1902年，Te Kanawa家族搬遷到Otorohanga 的Waitomo區去住。

Tom的父親名叫Kiri，童年的Tom，便在自給自足的農村生活中愉快地渡過。

長大後，他以經營貨物運輸為生；結婚後，就住在遙望著貧瘠灣*(Poverty Bay)的Gisborne市。

 

Tom見那女嬰皮膚黝黑，一對烏溜溜會說話的眼睛，卻清澈明亮如秋夜寒星，已愛不釋手；可妻子Nell提醒他，他們要收養的是男嬰。

Nell比Tom大上好幾年，他們結婚多年後，一直無所出；根據毛利傳統，一對夫婦如婚後無子，就必須收養孩子。Nell當時已年逾四十，或許無法為Tom傳宗接代，決定到社區報上刊登徵求啟事，希望能收養個男孩。

 

可Tom生就一副滾燙心腸，看見女嬰那麼可愛，決定改變初衷，將她收留。于是他為女嬰取名Kiri。

(註：那是毛利語"銀鈴"的意思，Tom為了懷念敬愛的父親，就把他的名字給了養女。)

而Nell也將自己的中間名字給了女嬰， 再加上女嬰生母原來給她的名字，就成了Kiri Jeanette Claire Te Kanawa。自此，這個既有生母情，也含養父、母愛的名字， 就注定了Kiri將以銀鈴般甜美的嗓子，為世人帶來歡樂的命運 !

 

Kiri的養母Nell，出身于音樂世家。她的曾伯父索利凡(Sir Arthur Sullivan)，是當時英國極為著名的作曲家。Nell出生于十九世紀末一個英國家庭,父母移居紐西蘭後，就在Bay of Islands一個出產金礦，叫Waihi的小鎮上生下她。 或許是遺傳基因所致，Nell自小就酷愛音樂， 也是學校中出色的鋼琴好手。

 

1915年，十八歲的Nell就與一名二十一歲的礦工 Alferd John Green結婚。

婚後四年內，Nell一口氣生下了四名子女，可貧賤夫妻百事哀，Alferd John靠著礦場微薄的收入，實在無法養妻活兒。1933年底，終於Nell下堂求去，她與丈夫達成協意，每人分擔撫養孩子的責任。就這樣，Nell帶著兩名小女兒， 離開Alferd John，搬到Gisborne市去另尋新天地。

 

*{ Poverty Bay據說是 Captain Cook首次發現的海灣，由于他們登陸時找不到任何 東西，無以名之，

就稱之為“貧瘠灣”。}

 

  

 

小銀鈴渾身充滿音樂細胞

 

三、四十年代的Gisborne市是個沿海的小鎮，經常有外國的水兵往還紐國，尤其是來自意大利及希臘的更特別多；當地一些無知少女因貪慕虛榮而自願與他們交往，發生關係並懷了身孕後，就被始亂終棄，未婚媽媽尋求非法墯胎者眾。

 

離婚後的Nell帶著兩名年幼女兒，生活無著，于是挺而走險，竟然開設替人墯胎的“地下診所”；生意倒也其門如市。

 

1935年8月8日，Nell第二度結婚，丈夫是Stephen Whitehead。可是因為她是天主教徒，再婚犯了教規，遭家人告發而被逐出教會。 Nell的婚姻再度破裂，與姓“白頭”的丈夫無法白頭偕老之餘

，她又離開Stephen。

 

直止1938年，再遇上一位老實的毛利貨運司機 Tom Te Kanawa。于是，這個三十七歲，心地善良、說話和氣的大好人就在一年後，成為Nell的第三任丈夫

，那年，她已四十二歲。 從此，Nell母女三人，在Tom的細心照顧下，住在一棟位於161 Grey St.，時值1400英鎊的雙層房子；過著安定的新生活。可每當夜闌人靜，無子傳宗接代那心頭痛楚，卻叫Tom輾轉難眠！  

 

Nell天性喜愛音樂，Kiri在她的薰陶下，加上生父的遺傳因子，也從小就喜歡唱歌。(Kiri的生父是當時出名的毛利男中音， 可惜他在36歲時竟得了肺病去世。 )

 

Nell經常呼朋引友到家裡開音樂會，她在大廳一角擺放了座大鋼琴，上面放著自己的照片，讓人家一看就知道她是鋼琴的主人。Nell最愛抱著小Kiri坐在自己膝蓋上，為她伴奏。小Kiri年紀輕輕，卻充滿音樂細胞，並處處表現出過人的天賦。她那繞樑三日，嬌嫩悅耳的童音，給遠近親朋好友增添了無限喜樂，甚至連樹上的小黃鶯，也靜靜地坐在枝頭細心欣賞！

 

遺傳自生母的性格，Kiri也是個聰敏、 反叛的女孩，但很懂事。當她三歲時，已經知道自己的身世。因而從小就有被遺棄的感覺，個性也有點兒與別不同。

她很介意別人以“棄嬰”的眼光看待她，Tom知道她的感覺，視她如掌上明珠。

 

小小Kiri性格倔強，很難與人相處，又不喜歡跟大群小朋友一起玩耍；Tom看在眼裡，特別在Kiri的睡房挖了個通道，直通到屋頂那所小閣樓，為她造

了間“娃娃屋”；此外，又在後院裡安裝了個鞦韆架，並養了些小動物，好讓Kiri和寵物們有個自由活動的小天地。

像其他的小孩子一樣，Kiri也喜歡聽故事，特別是那些快樂收場的童話，更聽得津津有味。為了滿足她的要求，Nell有時還得故意編造愉快的結局，逗她開心。

 

可Nell對小Kiri的管教要比Tom嚴格得多，每當Kiri做錯事時，Nell就罰她坐在椅子上靜思己過，也不許她講話；要是Kiri不高興而亂發脾氣，Nell就著她躲到自己的“娃娃屋”去，等她情緒平復了，臉上有了笑容才能出來。

 

記得有天早上，Kiri貪玩而“離家出走”，Nell把她追回家後，就把她關到後院裡，倔強的她一直餓著肚子在那裡飲泣，直到黃昏，才由Tom將她哄回家。可有時Kiri也會快樂得像個小公主，她很愛作白日夢，喜歡與洋娃娃及小動物玩遊戲，家裡的寵物小狗“米奇”就是她的好玩伴。而Kiri抱著小寵物載歌載舞，樂而忘憂，卻是Tom最樂見的！

 

天才小歌星初試啼聲

 

Nell與Tom結婚後，不再經營替人墯胎的“地下診所”；卻在家收了十幾名外來的寄宿生，補助家計。 Kiri從小也就習慣了，家裡經常有人進進出出的熱鬧生活。可她一不高興，就會躲進自己的小天地去。

小Kiri六歲的那年，一個很受小朋友歡迎的兒童節目Aunty Daisy，給了她一個很好的表現機會。當時，她唱了一首 " Daisy, Daisy, Give Me Your Answer" 及" When I Grow Too old To Dream"。結果，她的初試啼聲贏得好評如潮，使得苦心栽培她的Nell興奮不已!  

遷居求名師

 

1956年，Kiri在Grey St.的老家渡過她第十二個生日後，就依依不捨地離開陪伴了她十多年的“娃娃屋”和一群好玩伴，隨著養父、母搬到奧克蘭市的

Blockhouse Bay區去。在那裡，Nell以5500英鎊買下了位於22 Mitchell St.的一棟九年老的房子；那是她苦心安排的結果，為的是希望Kiri能跟隨Sister Mary Leo學唱歌及樂理。

 

Sister Mary Leo原名Kathleen Agnes Niccol，父親是Devonport一家船公司職員。Kathleen畢業于奧克蘭師範教育學院(Auckland College of Education)及奧克蘭大學後，開始投身教育界， 她邊當教師邊兼任音樂導師及樂器演奏家。二十八歲時Kathleen決定進入St.Mary女修道院，追隨Sister of Mercy修道，并改名Sister Mary Leo。

 

1929年她開辦了St. Mary's College，不久，Sister Mary Leo要求附設一所無宗教背境的音樂學院，她自己擔任聲樂訓練，其他四位修女則負責教小提琴、大提琴、鋼琴及風琴。

 

學院每年培養出超過二千名喜愛音樂的畢業生，她們在參加各項音樂賽事時都榮獲大獎。于是校譽日隆，學生慕名而來求學的眾多。

 

當時，曾有一名叫Mina Foley 的孤女在Sister Mary Leo等名師的指導下，成就非凡， 飲譽歌唱界，每次參加歌唱比賽，Mina都幾乎囊括了所有獎項，傳媒界都稱她為“世紀之聲”。

 

一次，Nell獲知Mina Foley在麗晶歌劇院開演唱會，便節衣縮食，滿心歡喜買了兩張昂貴的入場券，帶著Kiri前往欣賞。由于Mina那場精彩的演出，激發了Kiri的表演慾，也加強了Nell造就 Kiri

成材的決心。

 

 

名師出高徒

 

Nell不惜老遠從East Cape搬到奧克蘭市去住，只希望能把Kiri送到St. Mary's College跟名師學藝。可惜當Nell幾經轉折得見並要求Sister

Mary Leo收養女為徒時，Sister Mary Leo卻以Kiri非該高中學生為理由而拒絕，但答應將來Kiri升上St. Mary's College後，才收她為徒。

 

Kiri于是先被送到Avondale初中就讀，可是在那裡，她有一段極不愉快的經歷。由于Kiri成績並不怎樣了得，因此不甚得老師歡心。記得有一次，她的班主任因Kiri答不出正確的答案，竟扯著她兩條長辮子，在課室內轉了幾圈；痛得Kiri眼淚直流；氣得她回家後，馬上要求Nell為她剪掉長辮子。

 

直到十四歲那年，Kiri終於轉到Ponsonby區的St. Mary's College去唸中學。由于她天賦的音樂才能，很快就給Sister Mary Leo發覺，并對她另

眼相看。Sister Mary Leo 對Kiri要求特別嚴格，并全心全意地指導她；不斷在樂理及歌唱技巧上，給她批評、指正。

 

妙齡的Kiri性格好動、外向，愛好釣魚、游泳；又喜歡打高爾夫球；溜冰及出海吃風更是她最愛的戶外活動；懷春的她也常愛與鄰家男孩外出。她自知非唸書材料，成績不突出；事實上，比起她那音樂天份，她的學業表現簡直相差太遠。

 

十六歲那年，Kiri終於決定離開St.Mary's College，轉到職業學院去學習打字、速記等技巧。也就在那一年，Kiri在Sister Mary Leo及Nell的鼓勵下，參加了一次歌唱比賽，當時她以一曲蘇格蘭民歌" The Road to The Isles" 贏得冠軍。從此，使得Kiri的一生起了極大的變化，歌唱事業也因此奠下了良好的根基。

 

 

自職業學院畢業後，Kiri先後幹過三份工作：第一份是接線生。那時候，Nell堅持要她繼續跟Sister Mary Leo學習唱歌。她只好選擇清早六點到下午一點的早班工作，下班後就趕去練歌；可Kiri經常覺得時間不敷應用，她每天下班後再匆匆忙忙趕去上課，覺得十分疲倦。練歌時精神也難以集中，因此她又轉到一家唱片專門店去當售貨員。那也是Nell的主意，她認為Kiri在那裡工作，會有更多機會接觸音樂，甚至能認識音樂家及作曲家什麼的知名人士，對她前途大有幫助。可那工作必須整天站著，Kiri上班不久就患上小腿靜脈腫脹，不得已只好辭職，那時她已經十九歲。其後，通過Tom的關係，Kiri又轉到Caltex 汽油站去當接待員，那薪水雖然不多，大概也只夠她自己上美容院，添置服裝等零用，可時間比較充裕，也不太辛苦。Kiri有了較多時間，就能專心地跟Sister Mary Leo繼續練習聲樂。

 

登上歌后寶座

 

後來，Kiri得到"毛利教育基金會" 創辦人Johnny Waititi的協助，獲得"毛利教育基金會"的獎學金250鎊，得以修讀全日制的音樂課程。期間，她還抽空學習德文及戲劇。那時候，Kiri 視Johnny為恩師，可惜就在她前往澳洲參加歌唱比賽前，四十歲的Johnny卻因患上白血球過多症而去世；他的不幸使得Kiri十分悲慟。

1963年，芳齡十九的Kiri參加了Mobil汽油公司在Hamilton主辦的Mobil Song Quest，那是由Mobil汽油公司舉辦的全國性歌唱比賽。

 

原來從1956年開始，Mobil-Song-Quest每年都在紐西蘭各大城市輪流舉行。可惜那次比賽結果，Kiri敗于另一名St. Mary's College的校友Malvina Major手下，屈居亞軍。

 

當時的評判James Roberson，是倫敦皇家歌劇院的指揮，Kiri那次雖然得不到冠軍，可卻為她後來到倫敦皇家歌劇院深造鋪好了道路。Kiri不因比得不到歌后寶座而洩氣，相反地她更用心學習。兩年後

，在她的二十一歲生日後，Nell鼓勵她捲土重來，再次參加在但尼丁舉行的Mobil Song Quest比賽，Kiri的好友兼經理人Barbara為她伴奏；比賽結果，Kiri獲得冠軍寶座， 成為1965年的Mobil Song Quest歌后。

 

同年九月，Barbara又陪同她到澳洲參加Sydney 及 Melbourne Sun Aria比賽。結果Kiri在Sydney賽事中只獲得亞軍，可她毫不灰心，再接再勵地參加了另一次在墨爾本舉行的Melbourne Sun Aria賽事，終于以“ Softly Sighing” 及“ Love and Music”而榮奪冠軍。當時，Kiri興奮得以雙手掩臉，以致把熱情歌迷送給她的鮮花束通通給掉到舞台上。

 

Melbourne Sun Aria冠軍名銜給Kiri贏得560鎊獎金及1300鎊獎學金；一座銀杯、歌劇二重唱獎、歌劇院金星獎等，又受邀到當地電台接受錄音及領取民謠獎；回國前Kiri還與Melbourne唱片公司簽約。當她回到紐西蘭，經過Whenupai機場時，受到了毛利Haka舞蹈組及數以百計的歌迷熱烈的歡迎。

 

Kiri在澳洲獲得大獎的消息很快就被當時的Auckland Star及 New Zealand Herald大事報導及評論。從此，“銀鈴”Kiri的歌唱事業也打開了嶄新而多姿的一頁。

 

1966年，Kiri接獲杜格拉斯航空公司的邀請， 為Air NZ開辦由紐西蘭直飛美國加里福尼亞的首航禮上演唱，那歌曲後來還成了國內老幼皆知的優美廣告歌。

 

美夢成真、 夙願得嚐

 

Mobil Song Quest歌后美譽及澳洲獲獎給Kiri增加了無限信心與希望，也使她更努力求上。為了籌儲到英國的倫敦歌劇院深造樂理的學費，Kiri經常

開演唱會，又不時到夜總會客串演出。期間有兩位伴奏人對她幫助很大，那男的叫Brooke Monks，女的是Barbara Connelly， 也是那位陪同她到澳洲參賽的好朋友兼經理人。

 

Brooke是一位鞋廠富商的太子爺，他雖非音樂科班出身，但他愛好彈奏鋼琴，也因愛慕Kiri而經常爭取為她伴奏的機會。在別人眼裡，他與Kiri儼然是一雙情侶。至于Barbara，則被視為Kiri的經理兼監護人，每次Kiri參加歌唱比賽，Barbara都會伴隨她左右，處處提點她，務求為她做到盡善盡美。

 

除了唱民歌，毛利歌曲外，Kiri也唱流行歌曲；有時也參與音樂劇的演出。  Kiri曾經參演出過一齣

 “ Annie Get Your Gun”的音樂劇；從此她便愛上了舞台歌劇的演出。

 

1966年，Kiri獲得紐西蘭政府設立的“依麗沙白女王二世藝術局”獎學金，使她前赴英國倫敦歌劇院深造的心願終於得償。可那時，Kiri與她的伴奏人Brook正在熱戀得如膠似漆，也捨不得與其他志同道合的朋友分手；對於要到倫敦歌劇院深造的事，的確是魚與熊掌，叫她難以定奪。可在Nell及Sister Mary的說服下，Kiri終於以前途為重，答應放下兒女私情前赴英國。  一向望Kiri飛上枝頭變鳳凰的Nell，為了她的前途，不惜遠道千里，陪同她前往倫敦伴讀了一段時間；待Kiri習慣後，她才回國。Nell離開后，Kiri就和其他同學同住，開始學習過完全獨立的生活。

 

在歌劇院受訓期間，無疑是Kiri一生中的噩夢，原因是在紐西蘭時，她已經是音樂界頗具薄名的歌星；可在倫敦歌劇院的記錄中，Kiri雖持有英國皇家八級音樂，樂理六級的卓越證書，但她要學的東西還多的是，難度也甚高；再加上劇院裡的日常課程安排緊湊，訓練導師對學生的要求又十分嚴謹。而更難受的是，Kiri對男友Brook無盡的思念，但為了完成自己的心願，她還是默默地承受學習的壓力及相思的痛苦，盡力達到導師的要求；期間，她也曾多次參加歌劇院的實習演出。

 

白馬王子的出現

 

倫敦是個令人目不暇給，迷惑繁華的大都會，有太多值得遊覽的好地方。為了克服孤單寂寞的煎熬，Kiri經常在課餘參加舞會，並且在會上以歌聲解脫心頭的苦悶；她甜美的歌聲，得到了聽眾真心的欣賞與好評.

有一次，Kiri在朋友的婚禮上，遇到了她生命中的另一位白馬子，Desmond Park，也是她生命中一個理想的對象。

 

原本住在澳洲布里斯班 (Brisbane)的Desmond，生于1942年7月20日。母親是很虔誠的基督教徒，父親是一名較琴師傅，也經驗打蠟家俱的家族生意

，因此十分富裕。Desmond還有兩位兄弟，可父母不許他們對別人誇口自己的家境，以免給人紈褲子弟的壞印象。父母對他們兄弟三人的管教非常嚴格，都給送到軍校去受訓，可卻不許他們參加其他與軍訓無關的活動。每逢週末，母親規定他們得隨她到教會；平時又不許他們抽煙、喝酒；也絕對不給他們亂花錢；Desmond只好自己種植蔬菜、水果賣給鄰居，自賺零用錢。

 

他後來到澳洲的昆士蘭(Queensland)大學修讀工程系，畢業後就當了煤礦工程師；他的英俊外表及魁梧身材，經常引來無數女孩含情愛慕的秋波。

 

1967年中，Desmond被派到倫敦工作。就在一次度假期間，前往觀賞馬戲， 無意邂逅了Kiri，竟驚為天人， 不久又在友人的婚禮上與Kiri再度重逢，便對她展開熱烈追求。 那時正值Kiri情緒最低落寂寞的時刻，Desmond的細心體貼，使得孤寂的她，彷如久雨逢甘露。兩人經過數星期的交往後，感情竟突飛猛進。

 

就在那年7月25日清晨三點，Desmond向Kiri求婚。Kiri在考慮了幾個小時後，終於含羞答應。欣喜若狂的Desmond 大清早就跑到倫敦市中心的珠寶店去，等了個多小時後，店門開了才急忙選了一枚鑽石戒指，送給Kiri作為訂婚禮物，兩人并決定一個月後回國結為終身伴侶。

 

當Desmond陪伴著Kiri回到紐西蘭時，在機場竟

"意外"地受到媒體記者的熱烈採訪，令他大吃一驚。原先他認識的Kiri只是倫敦歌劇院的一名寂寂無聞的女學生，那知道，她原來是紐西蘭無人不曉的名歌星。

 

由于Kiri的知名度高，所到之處都備受傳媒界的注意，他們結婚的喜訊傳出後；引起了記者們的爭先採訪，並作了熱烈的報導。Kiri的前度男友Brook也在那時候，才知道愛人結婚了，新郎不是他。當時，他的傷心、痛苦自然不言而喻！

 

1967年8月30日星期三，下午兩點正，二十四歲的 Kiri在奧克蘭市的St.Patrick's Cathedral天主教教堂內，由毛利神父Henare Tate作主婚人，及數百嘉賓的見證下與Desmond同偕連理。出席嘉賓們無不為這對男才女貌的新人高興道賀。遺憾的是，Desmond父母及他的兄弟們因一向低調，對於他與Kiri的婚事竟極力反對，並堅決不出席他們的婚禮，成為那次喜慶中唯一的憾事。

 

婚禮過後，一對新人雙雙回到Kiri的娘家Blockhouse Bay去，引來傳媒記者一窩蜂地追蹤拍照；結果，新婚夫婦的照片就成了當天的晚報及翌日早報的頭版新聞。

 

不久，Kiri隨著丈夫回到倫敦定居，Desmond也就從默默無聞的工程師，變成了名歌星的丈夫；向來不愛曝光的他，漸漸也習慣了面對電視鏡頭，接受記者訪問、成為報紙、雜誌封面人物的新生活；而對于Kiri的歌唱事業，他也愛屋及烏，加以支持。

 

 

貴人相助無數

 

Kiri的歌唱事業得以成功，前後得貴人相助無數。先是養母Nell的苦心栽培，為她搬家拜師，在Sister Mary Leo的指點教導下終露崢嶸。初出道早期，又得到毛利基金會創辦人Johnny Waititi的提拔支持；還有首任男朋友Brooke及經理人Barbara 的合作伴奏；婚後再得丈夫Desmond的全力支持。

更幸運的是後期又得到另一位歌劇名家 Vera Rozsa悉心提拔。

 

Vera Rozsa是Kiri繼Sister Mary Leo 之後，再次遇到的，全力發掘她歌唱潛能的最佳導師。為了不致埋沒Kiri天賦甜美的嗓子，Vera Rozsa無時無刻爭取給她表演的機會，又經常為她弔嗓練聲，指導她演出歌劇的技巧。

 

 

事業登峰造極

 

1968年，Kiri返回祖家紐西蘭，參加了大型歌劇"卡門" 的演出。當時，她簡直把女主角Carmen給演活了。那次她的演譯不但精彩絕倫，也把她本身的幽默感及歌劇造詣發揮得淋漓盡緻，獲得觀眾們一浪又一浪的熱烈掌聲與如潮的好評。

 

1971年，Kiri在倫敦的Covent Garden歌劇院演出奧地利名作曲家莫札特的舞台歌劇 " The Marriage of Figaro"。 劇中她扮演伯爵夫人，那登峰造極的演技再次使她的事業登上一層樓。不少導演看中她而要求試鏡，使得當時的Kiri人急氣升，合約應接不暇。也在那年，她接受了突破性的五年歌劇合約。

 

Kiri演活了Carmen及伯爵夫人後，不久又演出若干著名的歌劇，並分別嘗試扮演了許多其他角色；而且幾乎每次都是在世界一流的歌劇院內演出，其中包括紐約的首都歌劇院、巴黎歌劇院、維也納國家歌劇院、悉尼歌劇院、以及米蘭的La Scala等。期間，Kiri還與不少蜚聲國際的著名指揮家及歌唱家同場演出。自此，她的聲譽日隆、身價日升；名下的物業遍佈英、歐、美、及澳紐。

 

難忘的經歷

 

在Kiri成功的歌唱生涯中，開演唱會、演舞台劇無數，可最令她難忘的是1981年。那次在英國的查理士王子與戴安娜王妃的大婚典禮上，Kiri被邀到聖保祿天主教堂內為一對童話人物獻唱。當時除了皇家成員，政要人物及各界賢達為現場嘉賓外，還有超過六千萬在電視機前收看直播的觀眾。Kiri以清脆、甜美的嗓音唱出一曲" Let the Bright Seraphim"，令現場的觀禮嘉賓及電視機前的觀眾如醉如痴。然而，美中不足的是，有人批評Kiri當天的服飾有如“空中小姐的帽子放在彩色的桌布上”，完全沒有個人品味。可無論如何，第二天，Kiri就接到查理士王子與戴安娜王妃親自由白金漢宮發來的謝函電報。

 

 

Kiri既醉心歌唱事業，也熱衷于舞台劇的演出。 除了在世界各地一流的歌劇院演出外；她還曾經在若干露天劇場表演過。其中一次是在人煙稀少的澳洲內陸沙漠區演唱，當時是為慶祝澳洲二百週年而舉行的慶典；超過九千名的澳洲居民自四面八方湧到現場，欣賞紐國銀鈴Kiri美妙的歌聲.

 

 

蜚聲國際、 身不由己

 

1990年，Kiri回國開了三次音樂會，現場觀眾之踴躍，竟打破了個人演唱會的世界記錄。在Auckland Domain的露天演唱會上，Kiri充分發揮了她獨特的魅力及無法抗拒的吸引力。那次臨場觀眾超過十四萬，當時傳媒以" 萬人空巷，盛況空前"來形容Kiri演出的成功。

 

1991年，她又在奧克蘭市的 Aotea 廣場演出歌劇 La－Bohine。至此，她的歌唱造詣隨著年齡的成熟而更瑧老練。其後，她的雕像更被放置在 Aotea中

心的藝術廊，供人欣賞！

 

Kiri曾灌錄了很多唱片，如'South－Pacific' 及' West－Side－story'等膾炙人口的歌曲。由于她過於醉心灌錄唱片，被若干有意邀請她演出舞台劇的導演批評她擺架子；然而，Kiri的解釋卻是:人在江湖，身不由己。為了保留自我，她不得不找個藉口來推辭那些自己不喜歡演的角色，只能以灌錄唱片太忙為理由。另一原因是，為了保養自己的嗓子，Kiri必須保留適當的休息時間，因而對於受邀演出的劇目，也應作出明智的選擇，以免嗓子過度勞累而受損。

 

Kiri的日程排得滿滿的，十分緊湊。1983年，她發覺嗓子出現了毛病，經常在演唱會半途出現喉頭乾凅沙啞的狀況，這無疑是她歌唱事業的致命傷。于是她開始限制自己的社交應酬，並減少吃刺激品。為了使聲帶早日康復，她對於煙酒敬謝不敏，並盡量減少到有空調的公眾場所，以防止感冒而破壞她的聲帶；同時為了保持身體健康，她非常注意起居作息，又實行節食，盡力抽空做運動，但她還是堅持每天練聲數小時；如此保養加上醫生的悉心照顧，銀鈴終于重復清脆響亮。

 

家庭生活

 

Kiri婚後無生育，由于她自己是棄嬰的身世，使得她長大後不願意生育孩子。根據毛利人傳統，她得收個養子。得到丈夫的同意，她收養了一男孩Thomas及一女孩Antoni。在孩子年幼時，Kiri十分重視家庭生活，經常在忙碌的日程中抽空與丈夫及兒女相處。時常一家人出外玈游、用餐，有時也一起玩高爾夫球及羽毛球。除了歌唱外，購物與烹飪也是Kiri的最大興趣。

 

數百香檳慶生日

 

1994年，Kiri邀請了八十位最要好的朋友及同事前來歡渡自己的五十歲生日。慶祝會在她位於Rawhiti那富麗堂皇的豪華別墅內舉行。

Desmond特別請來一位私人攝影家，把整個聚會的歡樂過程拍下；算是給Kiri的生日禮物。而Kiri送給自己的是一個價值四十萬紐幣，隱蔽在叢林內，接近Russell海岸線，寬十公尺的室內蒸汽浴池。

 

那次生日會，Kiri共開了二百九十六瓶香檳，每位嘉賓平均喝了三瓶半；而生日蛋糕卻是倣照他們那棟豪華別墅的外型而做成的，也是Desmond別出心裁為愛妻訂做的另一件禮物。

 

丈夫過份的殷勤，使得Kiri萌生了異于尋常的不祥預感。中國古語說得好：“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合。”五十歲生日慶祝會後，Kiri突然感受到，她與丈夫的婚姻生活，逐漸進入黯淡期；春去秋來，黃葉凋零的心情，叫她感到唏噓難耐！

 

在歌唱界名成利就的她，忽然意識到家庭生活並不愉快，以往，她長年累月在外演唱，冷落了家庭及丈夫；她那憧豪宅可雇管家打理，子女可交寄宿學校給照顧，可她那英俊的壯年丈夫Desmond，卻不能長期忍受空巢般冰冷的家給他帶來的空虛與寂寞。他開始向外發展，竟偷偷戀上隔牆花，另結新歡去。

 

 

婚姻亮起紅燈

 

終於有一天，Kiri發現了驚人的秘密，丈夫有了婚外情，那第三者竟是鄰居一位風情萬種、豔麗迷人的深閨怨婦。她也因丈夫經常在外忙于生意，無法忍受空閨寂寞，于是與Desmond同病相憐，成了他的紅顏知己，兩人很快就打得火般的熱，並擦出令Kiri的美滿家庭破碎的火花……

 

當時，Kiri的心情既痛苦復矛盾；要她放棄如日中天的歌唱事業，當回歸家娘？或是離開多年相愛的丈夫，繼續追求自己的理想？迷失的她，有如失去了風帆的小船，在茫茫大海中遊蕩，又好似斷了線的風箏，在空中漫無目的地飄浮……

 

多少個夜裡，Kiri淚濕繡枕，借酒消愁；可酒入柔腸，惹人更惆悵。Kiri傷心失意之餘，只好盡量避開傳媒界的追蹤。

 

直到1997年初，Desmond正式向她提出離婚要求。為怕影響子女，Kiri故意一再拖延，並以低調處理，可又不得不面對現實。直到同年五月，Kiri發覺自己的鴕鳥政策已經到了無可挽救的地步，只好痛下決心，結束了與丈夫三十年的婚姻關係；而一對收養的子女也因羽翼已豐而遠離星光熠熠的養母。一個向來被公眾羨慕的美滿家庭，至此落得個支離破碎。Kiri一再反思，是否由自己一手造成？她無語問蒼天，可蒼天也無言以對…………

 

那時候，年逾知命的Kiri，那滄桑憔悴的臉上，瀰漫著婚變的憂愁。可為了合約，她還得帶著沉痛的心情在Covent Garden演出歌劇Simon Boccanegra；劇中，她扮演Amelia，把風華絕代，美豔而憂鬱的女主角演活了；說實在，當時的她，根本就是在演自己。

婚變後的Kiri，隱居倫敦，甚少在公開場所露面。直到1999年除夕，她應邀為迎接新世紀第一道曙光而再展歌喉；在全紐最先看到晨曦的Hikurangi山上，“銀鈴”以平和的心情，熟練的歌藝，為世人婉轉唱出新希望。

 

後記

 

身為毛利人後裔的銀鈴，令無數族人為她感到自豪。目前，Kiri已在英國倫敦定居，回紐探訪親朋好友之餘；偶爾也作友誼式演出。她曾為演出而回國十一次，其中一趟還回到她生父所屬的部落Korapatu會堂去演唱。

 

年前，Kiri已決定退隱音樂界，然她三十多年努力所樹立起紐西蘭著名女高音的美譽，將永遠留傳于世。這飽經滄桑，由絢爛歸于平淡的銀鈴，還將永遠受到世界各地歌迷們的愛戴! 而她那首膾炙人口的名曲，優美動聽的毛利送別歌“Po Karekare Ana ”，(通常于喪禮或送別會上唱出)，也將永遠繞樑萬世，流轉于白雲之鄉！  

 

 

 

參考資料:

 1) Kevin Boon, Kiri Te Kanawa,

    Nelson Price Milburn Ltd. 1993.

 

  2)Fingleton, David, Kiri: A Biography    

    of Kiri Te Kanawa,       

    Collins, London, 1982.

 

  3)Harns, Norman, Kiri- Music and a  

    Maori Girl,

    A.H.& A.W. Reed, Christchurch, 1966.

 

  4)Mana  No.12 (1996 Autumn)

 

  5)Garry Jenkins & Stephen D' Antal

   "  Kiri, Her unsung story"

 

  6)Sue Miles,"  50 Famous New    

    Zealanders"

    Burnham House Publishing Ltd, 1985