前言﹕

今年威唐義日  (Waitangi Day) 前一天舉行的慶典﹐John Key歡天喜地以新任總理身份出席Te –Tii 毛利會堂慶典。正打算與毛利事務部長Pita Sharples 行碰鼻禮時﹐竟遭兩名 19 及33歲的彪形大漢 趨前飽以老拳。總理因兩周前出席華人新春花市同樂日時不慎跌傷右手臂而無法還擊。幸得保安人員及時趕走滋事分子﹐才幸免以難。

毛利活躍老手 Titewhai Harawira 及多位毛利長老紛紛譴責滋事份子﹐並就此事向Key 總理道歉。

被紐西蘭人視為國慶日的Waitangi Day常遭毛利激進分子利用﹐於政要舉行慶典時以強烈不滿情緒表達對國家領導人的怨恨。2004年威唐義日﹐前總理Helen Clark也曾被推擠﹑受辱而深感不快

。一直以來毛利激進份子的野蠻行為使得紐國人民蒙羞。在民主國家中﹐以不傷害他人身體為大前提下﹐任何人都有權向領導人表達自己的不滿﹔只是一些不思上進的低下層毛利激進份子﹐因長期受歧視而牢牢記住祖先受騙上當的恥辱。結果﹐日復日﹐年復年﹐前仆後繼的與白人頑強抗爭。我們作為新移民的局外人﹐對此又怎樣看待﹖

Waitang--如泣如訴的淚水

威唐義(Waitangi)

山青水綠白雲長

是孕育紐西蘭歷史的搖籃

那裡﹐有原住民過多的怨恨…

哎！Waitangi－如泣如訴的淚水…

島嶼灣(Bay-of-Islands)

百多年前曾受歐風洋雨侵襲

白洋水手、流氓

到處欺凌單純原住民

酒色、財氣氾濫

流行感冒、病毒西闖

白雲之鄉、瘴氣烏煙

和尚打傘、無法無天

那裡﹐有毛利人太多的痛苦…

哎！Waitang--如泣如訴的淚水…

1840年2月6日

無知毛利酋長群集島嶼灣

狡猾英廷推翻原定日期

提早一天誘以煙草毛毯﹐

威唐義(Waitangi)匆促立下條款

酋長指模、簽名永鑄兩版本…

英文49﹐毛利512

從此﹐留給毛利後人無盡抗爭

土地雖在﹐主權不再

政府濫用獨賣權﹐巧取豪奪 …

語言傳統﹐雖生猶死。

衛道英國教士﹐恣意破壞毛利傳統﹑

徹底摧殘毛利文化﹑無理充公毛利土地

同化政策﹐早有預蜘r

毛利人自信全無，權利盡失 。

白洋教育把大地主人變成二等公民，

世世代代苦受歧視、壓抑！

那與中國喪權辱國的“南京條約” 同樣；

令人椎心泣血！！心髓痛徹！﹗

哎！Waitangi--如泣如訴的條約…

2月6日成了紐國統治者既尷尬、又內疚的時刻；

美其名為國慶日

實際是大地主人受騙時﹔

更是毛利激進分子宣洩怨恨﹑不滿大日子。

但願毛利同胞奮發圖強

努力向上﹔別再糾纏過去！

改變Waitangi字義--如泣如訴的淚水…

再願毛利同胞﹐169年流不完的眼淚…

逐漸風乾！！！！

2009-2-6