八月一日黃昏﹐出席了在奧克蘭總領事館舉行的Kia ora - Ni hao 紀錄片首映禮。非常高興﹐在促成這次毛利/華人互動機會中﹐盡了點棉力。由於得到王建州副總領事的 款^﹐及教育領事高宇航﹐文化領事張翔宇等的努力配合﹐為華人毛利一家親開了個好頭。當晚領館寬敞大廳內聚滿了百多位賓客﹐華人佔大半﹐毛利及洋人也不少。洋溢一片種族融和歡樂氣象﹗

該記錄片的導演是毛利青年 Mahanga Pihama¸ 副導演則是一位華人毛利混血兒 Peter Lee。Peter能講流利毛利語﹐目前在北京語言大學深造漢語。 他的母親Lily Lee是<紐西蘭名人傳>中{雲鄉龍印}其中一位主角。生于紐西蘭﹐首任丈夫是位毛利華人混血兒﹐現任丈夫則是純毛利人﹔兩位都是很有教養的知識份子。

首映禮當晚喜遇Lily﹐她興奮的告訴我﹐下週就與丈夫啟程到中國去。屆時他們會在Peter帶領下﹐暢游絲綢之路﹑成都﹑重慶﹑揚子江﹑再到武漢﹑南京﹑上海等。

她說小時候﹐當華人/毛利人都遭歧視﹔如今卻大大不同﹐所到之處都挺受尊重﹐感覺還蠻舒服自在呢﹗她的雙重身份故事也在葉宋曼瑛博士的新書<Being Maori Chinese – Mixed Identities 毛利裔華人>中。

Kia ora - Ni hao 紀錄了Tauranga地區的六名高中毛利學生在2007年聖誕節期間到北京當交流生三周的過程及經驗。製片人 George Andrews為了讓華人朋友先睹為快﹐提早欣賞到自己的心血﹐順道預祝北京八月八日的奧邥�﹐特別要求王建州副總領事安排在八月第一天﹐假座大南街630號總領事館舉行首映禮。可謂一舉兩得﹐相得益彰﹗

Kia ora - Ni hao 紀錄片共分六集﹐會于八月三日下午五點起在 Maori TV首影。

敬請華人朋友萬勿錯過。