我的三脚猫的英语曾经在新西兰闹过好多笑话。新西兰人的咖啡都是不含咖啡伴侣的，除非特别指定。一次，我到麦当劳里喝咖啡，特别指定了带伴侣（奶油）cream的咖啡，但是单词我说错了，说成了带冰淇淋（ice-cream）的咖啡，一位店员疑惑的问我：你要这样的咖啡？我十分肯定的回答：“of course!”他随后在我的咖啡上面“咣当”挤上了冰淇淋。弄得我哭笑不得。不过味道还是不错。我后来把这个笑话告诉了语言学校的年轻老师，他们乐了，马上跑下楼，要试一下冰淇淋咖啡。

令我感动一件事情是刚到第2天的时候，我和同伴到海边玩儿，天要下雨了，到咖啡馆问路的时候才知道到寄宿家庭步行要半个小时，一位好心的新西兰人开车载我回到了寄宿家庭，没有要求任何的费用。

因为中国人在社区里比较少的缘故，在paraparaumu,我们－—黄皮肤黑头发的中国人就成了外国人，邻家的小孩子不知道从哪里学了说汉语，一大早跑来冲我喊“你好！”

我的学生vision的寄宿家庭里有个4岁的新西兰小女孩，金黄色的头发，大大的眼睛活脱脱一个洋娃娃，每天vision下课回家的时候，她会在家门口给vision一个拥抱。尽管个子刚刚高到vision的膝盖，可是每天都会对迎接vision回家乐此不疲。

这里要说明的是，新西兰人大多善良好客，只是和中国的生活习惯不一样，在和学生相处的时候可能会产生误会。比如，新西兰人普遍都不重视午餐，一只香蕉，2个苹果就打发了，他们也会依自己的习惯给学生准备一个三明治作为午餐，或许在中国学生看来不够充饥，这时候一方面早上的高卡路里食品――黄油面包已经足够一天的热量。另一方面，和家庭多做沟通，让他们了解你的需要。